domingo, 21 de diciembre de 2014

Crónicas de la Dragonlance

Autor: Weis, Margaret y Hickman, Tracy.
Título: Crónicas de la Dragonlance. El retorno de los dragones (Vol. I), La tumba de Huma (Vol. II), La Reina de la Oscuridad (Vol. III). 
Título original: Dragonlance: Chronicles. Dragons of Autumm Twilight (Vol I.), Dragons of Winter Night (Vol II.), Dragons of Spring Dawning (Vol. III)
Ilustrador: John Rosenfeldt
Traductor: Tere Casanovas (Vol I y II), Marta Pérez (Vol. III)
Serie: Crónicas de la Dragonlance
Año de la edición original: Vol. I: 1984, Vol. II y III: 1985
Año de la edición española: Vol. I: 1986, Vol. II y III: 1987
Editorial: Timun Mas
ISBN: 84-7176-985-9 (Obra completa)

En esta primera obra de M. Weis y T. Hickman, encontramos, sin duda, ecos de El Señor de los Anillos y de la impronta imborrable que Tolkien dejara en la Narrativa Fantástica, estableciéndose en modelo y referente de los autores que habrían de venir. ¿Por qué leer, entonces, esta trilogía?
Crónicas de la Dragonlance añade rasgos al género, nuevas posibilidades, que, hasta entonces, habían sido ligeramente esbozadas. Dos de los elementos que destacaríamos tienen que ver, uno, con el tono del relato y, otro, con el desarrollo de los personajes. Cierto es que El Señor de los Anillos no está exento de ligeros toques de humor y que alguno podría objetar que Éowyn es quien acaba con el rey de los espectros. Sin embargo, en Crónicas el humor deja a un lado la grandilocuencia épica haciendo a los personajes más cercanos, lo cual propicia una identificación más directa con ellos, es decir, si los personajes de Tolkien reflejan lo que querríamos ser, los de Weis y Hickman retratan lo que podríamos ser si nos viéramos envueltos en unos acontecimientos que nos superaran. A esto, se le suma la preeminencia de lo femenino con respecto a otras obras del género; una preeminencia que no supone la lucha de géneros sino una igualdad situada en términos de actuación y no de debate.
Por otro lado, a pesar de que los autores de esta trilogía reproducen con modificaciones, y sin pudor, muchos de los episodios y los elementos aparecidos en SDA (El sueño de Lorac vs. la locura de Denethor, por ejemplo, o Los Orbes de los Dragones vs. a los Palantíri), ofrecen un giro de tuerca al gran esquema tolkieniano de la lucha del bien y el mal. Así, si en SDA todo se subordina a una gran causa, en Crónicas la causa está subordinada al interés individual. En esta novela, el argumento central queda al servicio de las relaciones interpersonales, de modo tal que el mal es vencido, en última instancia, en la búsqueda de la salvación del otro, del ser amado. Solo encontramos un personaje similar en SDA: Samsagaz.
La aparición de una misteriosa Vara de Cristal Azul, la desaparición de dos constelaciones del cielo de Krynn, los tejemanejes de un mago senil son los elementos que abren esta historia que encandilará a los aficionados al género. En esta, por supuesto, encontraréis seres legendarios, fantásticos, terroríficos. Recorreréis de parte a parte el continente de Ansalon y, cuando acabéis, ansiaréis más, pero no os preocupéis porque esta trilogía tiene continuación. ¡A leer!

martes, 16 de diciembre de 2014

Crónicas de la Dragonlance vs. Juego de Tronos

"La muerte de Sturm" (Óleo) -Larry Elmore-
"La muerte de Sturm" (Óleo)
-Larry Elmore-
¿Sabías que en Crónicas de la Dragonlance aparece una fortaleza llamada El Muro de hielo?

viernes, 5 de diciembre de 2014

Sobre Los Caballeros de Takhisis o de como dejé de leer a Weis y Hickman

Autor: Weis, Margaret y Hickman, Tracy.
Título: Los Caballeros de Takhisis
Título original: Dragons of summer flame
Ilustrador: Larry Elmor
Traductor: Mila López
Serie: Crónicas de la Dragonlance: La Segunda Generación. El Ocaso de los dragones - Volumen I
Año de la edición original: 1995
Año de la edición española: 1996
Editorial: Timunmas
ISBN: 978-84-480-0364-7


Tras hacer un entretenido remake de El Señor de los Anillos en Crónicas de la Dragonlance y, superarlo, con Leyendas de la Dragonlance, Weis y Hickman se descolgaron con esta infausta novela que pretendía hacer un reseteo de las sagas anteriores. En una apresurada narración carente de interés para los fans de las sagas, los autores no dudan a la hora de dejar títere sin cabeza, dejándonos, a su vez, huérfanos de unos personajes que habían sido perfilados, si no con maestría, sí con bastante acierto.
La dimensión trágica que adquiere la muerte de Sturm a manos de su hermanastra y compañera de aventuras Kitiara, como referente de abnegación en la Narrativa Fantástica, queda oscurecida por esta interesada "ristra de asesinatos en serie" que los autores llevan a cabo para abrir las puertas a nuevos personajes, nuevas novelas que no aportan nada al universo creado. Una auténtica pena que la calidad se pliegue a intereses crematísticos.
Weis y Hickman, afortunadamente, nos dejan otra serie de novelas de las cuales destacaré El Ciclo de la Puerta de la Muerte, que ha servido de hipotexto para la novela The Maze Runner (2009) de James Dashner, cuya versión cinematográfica ha visto la luz en 2014. La heptalogía propone un interesante universo ficcional que provoca sensaciones de vértigo y perplejidad, sin excluir ninguno de los elementos típicos de la fantasía e, incluso, del terror tradicional (cabe destacar el giro de tuerca que da la novela El Mar de Fuego al "tema zombi") Otro elemento que merece la pena resaltar es el impecable uso del narrador-personaje en primera persona que, en ocasiones, llevan a cabo los autores.
Tristemente y a pesar de haber disfrutado de otras trilogías como La Espada de Joram -¡otro giro de tuerca!- o La Rosa del Profeta, tengo que desaconsejar la lectura de esta novela y, por supuesto, de su continuación, ya que no aporta nada -repetimos- al aficionado a la Narrativa Fantástica, en general, o al fan de la Dragonlance, en particular.


miércoles, 3 de diciembre de 2014

Good Omens de Terry Pratchett y Neil Gaiman

Autor: Gaiman, Neil y Pratchett, Terry.
Título: Buenos Presagios
Título original: Good Omens
Ilustrador: Aurora Gómez
Traductor: María Ferrer Simó
Serie: Novela Independiente
Año de la edición original: 1990
Año de la edición española: 1999
Editorial: Timunmas
ISBN: 978-84-480-4025-3

¡El Apocalipsis está al caer y el Anticristo se ha extraviado! Dos seres antagónicos, un ángel y un diablo ciertamente aburguesados y con pocas ganas de que tenga lugar el funesto evento, van a ser los encargados de que todo vaya bien o mal o regular... Ocultar a sus jefes que la estrella principal no está localizable no parece ser un buen principio, pero sí un buen punto de partida para dar inicio a una historia que parodia profetas y profecías, que reflexiona sobre las debilidades humanas y su sentido de la responsabilidad, que derrumba mito tras mito, ¡sin dejar vivo ni a los legendarios Queen!.
Buenos Presagios es, sin lugar a dudas, una novela altamente recomendable. Los que tenéis ya algunos años disfrutaréis, y hasta puede que os partáis de risa, con los puentes que Pratchett y Gaiman tienden a The Omen (1976) de Richard Donner. Esta es la razón por la que, en esta ocasión, hemos respetado el título original ya que, a pesar de nuestra veneración por los traductores, el título original da cuenta de una relación dialógica que se pierde en la traducción.
Pero, ¡nada de spoilers! Espero que os pique el gusanillo y os toméis un tiempo con esta irreverente y divertida novela que ha unido el genio de dos de los más grandes de la fantasía.

martes, 2 de diciembre de 2014

Star Wars de George Lucas

¿Qué opináis sobre la saga Star Wars: nos encontramos ante una saga de películas de Ciencia Ficción o, por el contrario, ante otra de Fantasía con elementos de Ciencia Ficción? ¡Se admiten todo tipo de opiniones!